4月17日、私たちは国際俳句の日を祝いました。 日本の愛媛クラブのメンバーである大坪綾子によって書かれた俳句のセレクション。私たちは、FFのメンバーとスタッフに、フレンドシップフォースの旅で旅した場所、またはおそらく彼らの故郷や国に触発された独自の俳句を書くように依頼しました。ここでは、いただいた詩の一部をご紹介します。
天守台
桜花にかすむ
薬師の塔
天守閣の基部は、
桜にぼやけた、
薬師タワー
– 藤田 欽吾、FF奈良、日本
大和郡山城を訪れて旧市街の景色を楽しむとき。
秋がやってきました
赤い葉が雨のように落ちる
ああ、なんて美しいんだろう
– エレイン・ハンナ、FFニュージーランド
ニュージーランドのアンバーリーにあるエレインの自宅からの写真。
即席のゲート変更
人間のつぶやき
再び、出発
– キンバリー・フレイザー、FFIスタッフ、オーストラリア
空見れば 雲の形は マグリット
青空が 静けさ呼んで 落ちつきを
銃弾の 音もかき消し 夜の空
風の友 戯れ始め 花びらと
驚きの ウインブルドン 白桜
空を見上げると、
雲はマグリットのような形をしています
青い空は落ち着きと静けさをもたらします
夜空が弾丸の音をかき消す
風の仲間が花びらで遊び始めます
驚きのウィンブルドンホワイトチェリー
– Hiro Kato, FF Leuven, Belgium (英語)
エスカレーターのブーンという音
蘭は鯉の上で頷く—
門と門の間の森
– デビー・パウエル、 FFIスタッフ、英国
チャンギ空港、シンガポール
夕日が空を彩る
花びらが頭上の木々を埋め尽くします
山頂では雨が降る
– エマ・カール、FFIインターン、アメリカ
春にオレゴン州ユージーンを散歩しているときに撮った写真。
鯨類が吹きます。
息が何度も吐き出されます
あまりにも早く消えてしまう。
– マリリン・ピーターソン、FFオレゴン州ミッドウィラメットバレー、アメリカ
アイスランド、Friendship Force Festival At Sea、2022年
これらの俳句は、日本で最も大切にされている伝統の一つを称えていますは、旅行を特別な体験にしている小さなつかの間の瞬間を美しく捉えています。日本の桜から空港の賑やかな喧騒まで、それぞれの詩は、私たちのグローバルなフレンドシップフォースコミュニティのさまざまな視点を垣間見ることができます。創造性と言葉を提供してくださった皆様、ありがとうございました。