El pasado 17 de abril, celebramos el Día Internacional del Haiku compartiendo una selección de haikus escritos por Ayako Otsubo, miembro del club Ehime en Japón. Le pedimos a nuestros miembros y personal de FF que escribieran su propio haiku inspirado en un lugar al que hayan viajado en un Viaje de la Fuerza de la Amistad, o tal vez en su ciudad natal o país. Estos son algunos de los poemas que recibimos.
天守台
桜花にかすむ
薬師の塔
La base de la torre del castillo,
difuminado por las flores de cerezo,
Torre Yakushi
– Kingo Fujita, FF Nara, Japón
Al visitar el castillo de Yamato-Koriyama para disfrutar de la vista de la ciudad vieja.
¡Ha llegado el otoño
Las hojas rojas caen como lluvia
Oh, qué hermoso
– Elaine Hannah, FF Nueva Zelanda
Una foto de la casa de Elaine en Amberley, Nueva Zelanda.
Cambio de puerta improvisado
una murmuración humana
De nuevo, la partida
– Kimberly Fraser, personal de FFI, Australia
空見れば 雲の形は マグリット
青空が 静けさ呼んで 落ちつきを
銃弾の 音もかき消し 夜の空
風の友 戯れ始め 花びらと
驚きの ウインブルドン 白桜
Cuando miro al cielo,
las nubes tienen forma de Magritte
El cielo azul aporta calma y serenidad
El cielo nocturno ahoga el sonido de las balas
Un amigo del viento comienza a jugar con los pétalos
Sorprendentes flores de cerezo blanco de Wimbledon
– Hiro Kato, FF Leuven, Bélgica
El zumbido de las escaleras mecánicas
Las orquídeas asienten por encima de los quietos koi—
Un bosque entre puertas
– Debbie Powell, personal de FFI, Reino Unido
Aeropuerto de Changi, Singapur
Los atardeceres pintan el cielo
Los pétalos llenan los árboles de arriba
En las cimas de las montañas llueve
– Emma Kahl, pasante de FFI, EE. UU.
Foto tomada en un paseo por Eugene, Oregón, en primavera.
Los cetáceos soplan.
Múltiples bocanadas de aliento se elevan
Desvanecerse demasiado pronto.
– Marilyn Peterson, FF Oregon Mid-Willamette Valley, EE. UU.
Islandia, Festival de la Fuerza de la Amistad en el Mar, 2022
Estos haikus honran una de las tradiciones más preciadas de Japón, capturando maravillosamente los pequeños y fugaces momentos que hacen de los viajes una experiencia tan especial. Desde los cerezos en flor en Japón hasta el bullicioso ruido de un aeropuerto, cada poema ofrece una visión de las diferentes perspectivas de nuestra comunidad global de la Fuerza de la Amistad. Gracias a todos los que contribuyeron con su creatividad y sus palabras.